Monday, April 12, 2010

El antiguo español del Virreinato

Una de las razones del por qué me interesa y me encanta el español empezó desde cuando yo era niño viviendo en el Distrito Federal (la Capital de México). Me acuerdo que mi padre me llevaba al centro histórico y me daba un “tour” de los edificios coloniales de la capital. Como el creció en el D.F., él sabía la historia de cada uno de los edificios construidos por los españoles después de la conquista.

Los edificios más impresionantes que más me gustaba visitar eran, la Catedral, la Casa de la Moneda, las docenas de diferentes iglesias, la Casa de los Azulejos, el edificio de La Santa Inquisición y el Palacio Nacional, que viene siendo el equivalente de la Casa Blanca en D.C.
Lo que más me impresionaba (y todavía) era la manera en que los conquistadores decoraban las fachadas de cada edificio con muchas imágenes religiosas y nombres/frases en latín en cada entrada. También me gustaba leer las inscripciones escritas en español antiguo con diferentes abreviaciones y palabras ya muy viejas.

Desde entonces he leído obras antiguas escritas por autores de la colonia, como Sor Juana, Carlos de Sigüenza y Góngora y otros más. Es muy interesante y fascinante cómo pensaban y escribían en ese entonces. Es increíble cómo ha cambiado la lengua cuando la comparamos con autores famosos más contemporáneos como Pablo Neruda y Amado Nervo y otros más. Hay muchos autores que me gustaría leer pero por ahora no hay suficiente tiempo. Cuando salga de la escuela voy a tratar de leer otros más.

1 comment:

  1. ¡Qué envidia! Siempre he querido ir a México y ver los diferentes sitios históricos, pero hasta ahora no he podido.

    ReplyDelete