Los beneficios del bilingüismo

Yo soy un perfecto ejemplo de los beneficios del bilingüismo. Cuando llegué a los E.E.U.U. decidí mantener mi español a un nivel competitivo al igual de cómo si estuviera viviendo en México.

Después cuando decidí entrar a la Fuerza Aérea de Norteamérica me pagaron extra por trabajar en documentos sensitivos provenientes de Centro América, (cuando Noriega fue derrocado del poder en Panamá) y de Colombia. Después decidí sacar un grado de Administración de Empresas (porque la militar me ayudó monetariamente) y el tener la habilidad del bilingüismo me abrió las puertas facilitándome encontrar trabajo y mejor paga en mi carrera.

El ser bilingüe tiene sus beneficios. Además de tener la habilidad de funcionar en ambos idiomas, de acuerdo a los últimos estudios por científicos y antropólogos, mantiene a tu mente activa en más de una dimensión conceptual. Y ahora quiero enseñar a estudiantes lo maravilloso y ventajoso que es ser bilingüe en un mundo global que cada día exige más y más de trabajadores y profesionistas. En Europa en muy común que la gente hable más de un idioma. Lo bueno es que la misma actitud sobre el bilingüismo está tomando fuerza en los E.E.U.U.

Espero también aprender italiano en cuanto tenga tiempo, ¿por qué no?

Planes para el verano de 2010

Este verano, además de hacer un viajecito a México, mi esposa y yo planeamos comprar un perrito. A mi esposa le gusta la raza “pug” porque dice que son tan feos que te enamoras de ellos. Yo preferiría tener un “husky” o un “westi” pero también estaría a gusto con un “pug.”

A través de los años hemos tenido solamente gatos pero no son tan cariñosos como los perros, son demasiados independientes. Los perros los puedes llevar a cualquier parte (donde sea permitido), al parque, a dar la vuelta a la calle y en fin, son más amistosos. Cada verano, la familia de mi esposa nos visita por los menos por 8 a 10 días. Cuando ellos vienen salimos a varios lugares porque les gusta mucho Omaha. Nos pasamos buenas horas en la alberca y cocinamos afuera preparando buenas cenas a la parrilla.

Por cierto, acabamos de reemplazar nuestro asador que ya tenía casi 5 años de uso por uno más grande. Mi esposa sabe que me encanta cocinar a la parrilla al aire libre y por eso me compró uno nuevo.

Otro proyecto que tenemos para el verano es buscar otro sofá porque el que tenemos ya está muy viejo. Lo malo es que están muy caros. También me gustaría leer unos libros que recibí de regalo de navidad que no he tenido tiempo de leer. Otra cosa que mi esposa y yo queremos hacer es tomar un viaje por tren. Es barato, seguro y divertido. Este verano nos vamos a tratar de divertir porque en veranos pasados trabajamos mucho y no salimos de viaje a ningún lado. ¡Pero este verano va a ser mucho mejor!

El antiguo español del Virreinato

Una de las razones del por qué me interesa y me encanta el español empezó desde cuando yo era niño viviendo en el Distrito Federal (la Capital de México). Me acuerdo que mi padre me llevaba al centro histórico y me daba un “tour” de los edificios coloniales de la capital. Como el creció en el D.F., él sabía la historia de cada uno de los edificios construidos por los españoles después de la conquista.

Los edificios más impresionantes que más me gustaba visitar eran, la Catedral, la Casa de la Moneda, las docenas de diferentes iglesias, la Casa de los Azulejos, el edificio de La Santa Inquisición y el Palacio Nacional, que viene siendo el equivalente de la Casa Blanca en D.C.
Lo que más me impresionaba (y todavía) era la manera en que los conquistadores decoraban las fachadas de cada edificio con muchas imágenes religiosas y nombres/frases en latín en cada entrada. También me gustaba leer las inscripciones escritas en español antiguo con diferentes abreviaciones y palabras ya muy viejas.

Desde entonces he leído obras antiguas escritas por autores de la colonia, como Sor Juana, Carlos de Sigüenza y Góngora y otros más. Es muy interesante y fascinante cómo pensaban y escribían en ese entonces. Es increíble cómo ha cambiado la lengua cuando la comparamos con autores famosos más contemporáneos como Pablo Neruda y Amado Nervo y otros más. Hay muchos autores que me gustaría leer pero por ahora no hay suficiente tiempo. Cuando salga de la escuela voy a tratar de leer otros más.

¡Que ha llegado la primavera!

¡Vaya, hasta que llegó la primavera! Después de haber tenido un invierno eterno se nos ha hecho ver finalmente el sol. Nos podemos dar cuenta que ya está aquí la primavera porque los pájaros hacen mucho escándalo en las mañanas y ya han floreado muchas plantas que echan polen. Yo siempre padezco de alergias pero sólo por un par de semanas y luego se me quita. Con alergias o no me gusta estar afuera.
A mi esposa también le encanta plantar su jardín de vegetales y cada año cada vez está más grande que el año anterior. Yo a veces bromeo con ella y le digo que ha deber sido una menonita en su vida anterior. Pero sí vale la pena plantar un jardín de vegetales porque no sólo son saludables sino que también se ahorra mucho dinero en el costo de la comida. Yo le ayudo al principio de la temporada, a limpiar y a preparar la tierra para plantar las semillas o plantas ya listas y al final de la temporada para limpiar lo que queda y tirar lo que ya no dio más. Como yo nací en México, prefiero más al calor que al frío, entre más caliente mejor para mí. Pero a mi esposa le gusta ver cada cambio de las estaciones. Esperemos que esta primavera dure un buen tiempo para disfrutarla.